fbpx

February 4

節分

0  comments

節分

今日は節分でしたね。「ぜんざい」のblogと同じく節分も日本の文化ですので、”Setsubun”と日本語で伝えてどんな意味があり何をする日かを説明することになります。

例として
Setsubun is the beginning of Spring in the old calendar. (旧暦で春の始まりとされる日です)

We throw beans to expel evil spirits and bring in good luck.(邪気をはらい、福を呼び込むために豆まきをします。)

他国の人に自国の文化や風習を伝えるためには、まず自分がその事を正しく知っておかなければ説明できません。
仮に英語が話せても、「節分の意味⁇恵方巻食べて、豆まきする日。だけの説明じゃ他国の人は何のこっちゃってなりますからね。


さてみなさん、今夜の夕食はやはり恵方巻でしたか?我が家は今年は節分と全く関係のないメニューでした。朝、節分だから夕食は巻き寿司にと言ったら子供達からブーイングを受けた為です💧

写真1枚目はウェールズのスーパーに売っているSushiなんです。約150円。えーっと、すみませんが試すのが怖くて食べてないのでコメントできませんが、期待できないのではないかと……

2枚目は同じくスーパーに売っている醤油です。250mlで約390円ほど。これはやはり高いですよね。

値段は高くとも、どこでも日本の調味料や食材が手に入る時代になりました。

Loved this? Spread the word


About the Author

steven clancy

Related posts

Welsh Cake(ウェールッシュ•ケーキ)

​Read More

子供の適応能力

​Read More

感染予防しつつ

​Read More

日々コツコツと

​Read More
Leave a Repl​​​​​y
{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}